Familienwörter auf Urdu: Tanten, Onkel und Großeltern
Urdu benennt Verwandte nach der Familienseite. Ein kurzer Leitfaden zu nānī, dādī, khālā, phuphī, chāchā, tāyā und mehr, mit Schrift und Gebrauch zu Hause.
Deutsch hat ein Wort für „Tante“ und eins für „Onkel“. Urdu hat mehrere, weil es jeden Verwandten nach der Familienseite benennt und die Brüder des Vaters zusätzlich nach Alter. Wenn Sie diese Wörter zu Hause gehört, aber nie sortiert haben, helfen diese Tabellen.
Seite Ihrer Mutter
| Verwandte | Urdu | Aussprache |
|---|---|---|
| Mutter der Mutter | نانی | nānī |
| Vater der Mutter | نانا | nānā |
| Schwester der Mutter | خالہ | khālā |
| Bruder der Mutter | ماموں | māmūn |
| Mama | امی | ammī |
Seite Ihres Vaters
| Verwandte | Urdu | Aussprache |
|---|---|---|
| Mutter des Vaters | دادی | dādī |
| Vater des Vaters | دادا | dādā |
| Schwester des Vaters | پھوپھی | phuphī (manche Familien sagen phuphū) |
| Jüngerer Bruder des Vaters | چچا | chāchā |
| Älterer Bruder des Vaters | تایا | tāyā |
| Papa | ابو | abbū |
Geschwister
| Verwandte | Urdu | Aussprache |
|---|---|---|
| Bruder | بھائی | bhāī (auch liebevoll für Cousins und enge Freunde) |
| Schwester | بہن | bahan (eine ältere Schwester heißt oft bājī oder āpā) |
Drei Dinge, damit es richtig klingt
- Hängen Sie jī an, aus Respekt. Ältere werden meist mit angehängtem jī angesprochen: nānī jī, khālā jī, tāyā jī. So klingen Sie am einfachsten höflich.
- Der ältere Bruder des Vaters ist besonders. Tāyā gilt traditionell besonderer Respekt.
- Familien sind verschieden. Wörter und Schreibweisen variieren nach Region und Familie. Sagt Ihre Familie phuphū statt phuphī, sagen Sie es auch.
Wo Kinword passt
Kinword lehrt die Sprache, die Ihre Familie zu Hause spricht, und beginnt genau mit diesen Wörtern. Der Urdu-Kurs ist von einer Muttersprachlerin geprüft; jedes Wort erscheint in Urdu-Schrift, in lateinischen Buchstaben und auf Englisch, mit synthetischer Stimme. Alphabet und Einheit 1 jedes Kurses sind gratis. Kinword hat auch Kurse für Panjabi (Gurmukhi oder Shahmukhi), Gujarati und Bengali. Kinword ist im App Store für das iPhone erhältlich, die Android-Version kommt zu Google Play.